klamkom
للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :

مجلة سيدتي المغربية



العودة   المنتديات المغربية كاري كوم > .::. االصالون الثقافي و العلمي .::. > القسم الثقافي > الثقافة الأمازيغية
التسجيل التعليمـــات التقويم اجعل كافة الأقسام مقروءة

الثقافة الأمازيغية المنتدى الخاص بالثقافة و التاريخ و الحضارة الامازيغية.

أمثال أمازيغية..1

الثقافة الأمازيغية

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع
قديم 22-01-07, 02:31 PM   رقم المشاركة : [1]
الملف الشخصي
.:: كاري كومي جديد ::.
 







sifaw will become famous soon enoughsifaw will become famous soon enough

الحالة
sifaw غير متصل

Post أمثال أمازيغية..1



بقلم: سيفاو من أكادير

تزخر الثقافة الأمازيغية بمجموعة من الأمثال الشعبية وكما يقول الأخ موشيم أحمد هي عبارة عن عصارة تجارب أجدادناو التي تصور لنا المواقف وتلخص لنا التجارب اليومية .
وتصف المحيط وتدون حلول المشاكل والقضايا التي تعرض للمجتمع كي تعتبر بها الأجيال المتعاقبة.في هذا الركن أقدم لكم باقة من هذه الأمثال الأمازيغية مع ترجمة معانيها إلى اللغة العربية ومحاولة إستقراء مضامينها ومغازيها.

٭٭ يات تفوناست ئورا تاكا أغو ءيتقبيلت

الترجمة: بقرة واحدة لا تزود القرية باللبن.

الشرح: يضرب هذا المثل في أن الجهد البشري محبود كما يضرب أيضا في أهمية التضامن والتعاون,وهو مقابل للمثل (يد واحدة لا تصفق).
غكلي غكندي آتاوبا إغمان ءدار

الترجمة:الحال هو الحال أيتها الأمة السوداء المخضمة قدمها الحناء.
الشرح: يضرب هذا المثل في من لم يتغير حاله ولا يتطور ولا يستفيد من تجارب الحياة ولا تصقله نوائبها. ويضرب كذلك في من لا ترجى منه فائدة ومن هو ميؤوس منه.

٭٭٭ مرا ءيكرز ءورا يشتا يلامن

الترجمة:لوكان يحرث لن يأكل النخالة.


الشرح: ويضرب المثل للتدليل على اليأس من شخص ما ومن قدرته على القيام بأي عمل,وكذا لنعت الإنسان بالكسل والخمول والفشل.

٭٭ءيناس ءوموش سوف كا ربي آيتماغن
الترجمة: قال القط عليك بالإنتفاش فقط فالله هو المدافع.

الشرح: يضرب في ضرورة التوكل على الله والتشبت والإصرار وعدم الإستسلام حتى أمام عدو أقوى وأشد تنكيلا.






توقيع » sifaw
سأل الممكن المستحيل : أين تقيم فأجابه في أحلام العجزة.
  رد مع اقتباس
قديم 23-01-07, 06:03 PM   رقم المشاركة : [2]
الملف الشخصي
.:: مشرف الورشة الثقافية ::.
 







عاشق الصمت will become famous soon enoughعاشق الصمت will become famous soon enough

الحالة
عاشق الصمت غير متصل

افتراضي رد: أمثال أمازيغية..1



اينا و موش سوفكا ربي كايتماغن
ماياد يفولكي بزاف
ارك باهرا ن سنيمير امداكل نخ سيفاو
تانميرت ارغان
لبسيس د واتاي دوغروم ارغان ايرواس مايا


  رد مع اقتباس
قديم 27-01-07, 12:49 PM   رقم المشاركة : [3]
الملف الشخصي
.:: كاري كومي جديد ::.
 







sifaw will become famous soon enoughsifaw will become famous soon enough

الحالة
sifaw غير متصل

افتراضي رد: أمثال أمازيغية..1



ووفـــــــــــارنو أدورتوت....شكرا جزيلا على الإضافة الجميلة


  رد مع اقتباس
قديم 27-01-07, 05:17 PM   رقم المشاركة : [4]
الملف الشخصي
.:: المدير الفني ::.
 







محسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant future

الحالة
محسن غير متصل

افتراضي رد: أمثال أمازيغية..1



اركن باهرا نتالغ اداون ازايد ربي حتيفاوت آ سيفاو


  رد مع اقتباس
قديم 27-01-07, 06:31 PM   رقم المشاركة : [5]
الملف الشخصي
من كبار الشخصيات
 







@amjad@ is a jewel in the rough@amjad@ is a jewel in the rough@amjad@ is a jewel in the rough@amjad@ is a jewel in the rough

الحالة
@amjad@ غير متصل

افتراضي رد: أمثال أمازيغية..1



يا جماعه اصبحت لا افهم ردودكم هههههههههههههه


توقيع » @amjad@
  رد مع اقتباس
قديم 27-01-07, 08:58 PM   رقم المشاركة : [6]
الملف الشخصي
.:: المدير الفني ::.
 







محسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant futureمحسن has a brilliant future

الحالة
محسن غير متصل

افتراضي رد: أمثال أمازيغية..1



هذه كلمات شكر بالامازيغية يا أمجد


  رد مع اقتباس
قديم 29-01-07, 12:06 PM   رقم المشاركة : [7]
الملف الشخصي
.:: كاري كومي جديد ::.
 







sifaw will become famous soon enoughsifaw will become famous soon enough

الحالة
sifaw غير متصل

افتراضي رد: أمثال أمازيغية..1



بارك الله فيك يا محسن ، ثقافتنا الأمازيغية غنية جدا ، وهذا أبسط شيئ نقدمه لها


  رد مع اقتباس
قديم 05-02-07, 12:14 AM   رقم المشاركة : [8]
الملف الشخصي
.:: كاري كومي نشيط ::.
 






mehdi is on a distinguished road

الحالة
mehdi غير متصل

افتراضي رد: أمثال أمازيغية..1



تانميييرت أكما sifaw
اسونسماح باهرا ماياد


  رد مع اقتباس
إضافة رد

جديد الثقافة الأمازيغية




الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
فنون أمازيغية - الروايس - (1) mehdi الثقافة الأمازيغية 2 24-08-09 07:44 PM
أفلام أمازيغية مباشرة Agellid الثقافة الأمازيغية 34 09-09-08 04:32 AM
سناء بوزيت \ أمازيغية في ضيافة وزارة الخارجية الامريكية mehdi الثقافة الأمازيغية 0 29-12-05 06:48 PM
أنشودو أمازيغية للمنشد بوالطالب omarjawal صوتيات ، اناشيد ، كتب و خلفيات اسلامية 2 10-12-05 01:32 PM
سيدي عبد الرحمان المجدوب..أمثال مغربية في المرأة والزمان djaouad8 القسم العام 2 26-02-05 05:02 AM




منتديات كاري كوم
الساعة الآن 11:08 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
TranZ By Almuhajir
المقالات والآراء المنشورة في منتدى karicom.com تعبر عن رأي كاتبهاولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع
منتديات